Nueva versión corrupta de las Escrituras: “la Biblia en lenguaje más justo”

Anónimo Marzo 10, 2007 a las 7:18 pm

Me parecio muy interesante este “comentario” y por supuesto estoy de parte de la biblia y de que hay que aceptar lo que Dios nos dice; despues de todo el nos creo y sabe lo que es mojor para nosotros (aunque no nos guste)

Anónimo Abril 8, 2007 a las 6:55 pm

estos son los codices mas importantes ¿a cual de estos pertenece la biblia que criticas victor?

B = 03: códice Vaticano, conservado en la Biblioteca Vaticana, de donde le viene el nombre. Contiene el AT (versión de los LXX) y el NT (con lagunas); es del siglo IV.
S = 01: códice Sinaítico, descubierto en dos etapas (1844 y 1859) por Constantino Tischendorf en el monasterio de Santa Catalina en el Sinaí y que hoy se halla en el British Museum de Londres. Se le desgna también con la letra hebrea alef (a); contiene el AT y el NT y es del s. IV.
A = 02: códice Alejandrino, conservado en el British Museum. Contiene el AT y el NT y es del s. V.
C = 04: códice palimpsesto, denominado “reescrito de Efrén” porque en el siglo XII se volvió a escribir encima, después de haber sido raspado, obra de S. Efrén en griego. Se halla en la Biblioteca Nacional de París; contiene el AT y el NT (con lagunas); pertenece al s. V.
D = 05: códice de Beza, que en 1581 lo donó a la Biblioteca de la Universidad de Cambridge, por lo cual también suele ser llamado Cantabrigensis. Contiene los Evangelios y los Hechos de los Apóstoles: en griego en las páginas de la derecha y en la versión latina en las páginas de la izquierda. Pertenece al siglo V.
D = 06: (designado también con las siglas Dp); llamado también códice Claromontano, porque durante mucho tiempo permaneció en el monasterio de Clermont; actualmente en la Biblioteca Nacional de París. Contiene las cartas de Pablo, tanto en griego como en la versión latina. Es del s. V.
W = 032: códice de Washington, donde se conserva. Contiene los Evangelios, en el orden preferido por los antiguos en Occidente: Mt, Jn, Lc, Mc. Pertenece al s. VI.
Q = 038: códice de Koridethi, procedente del monasterio del mismo nombre a orillas del mar Negro y conservado en Tiflis, capital de Georgia. Contiene los Evangelios (con lagunas). Es del s. VIII.

Anónimo Abril 9, 2007 a las 5:03 pm

¿En realidad no me interesa saber a que códide pertenece esta versión de la Biblia? aqui esta afirmacion que haces hermano no es muy razonable, si te haces parte de una critica, FUNDAMENTALA; o que manera estonces validas hermano la biblia que usas,las escrituras que leemos estan bajo el prisma de una cultura patrialcal judia, ¿por aquello debemos inferir que Dios es hombre?

recuerdo a al amado pedro que nos invita a dar RAZON de la esperanza que habrazamos….

Anónimo Abril 10, 2007 a las 4:18 am

hermano victor, puedo aceptar este comentario(porque no son razones fundamentadas) para una once en casa de un hermano de la iglesia, pero no para una pagina en internet , en donde esta expuesta a millones de lectores y que pediran una explicacion mas tecnica y cientifica…..

la RV y LA King James, son exactamente la misma biblia, ¿porque? aqui las RAZONES….

La versión del Rey Jaime (King James Version, en inglés) es una traducción inglesa de la Biblia. Fue publicada por primera vez en 1611, y ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico, y sobre la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden, y William Wordsworth muestran una fuerte influencia de su léxico y su sintaxis.

El texto Griego utilizado por los traductores de la King James Version es llamado comúnmente el Texto Recibido, el cual a su vez tuvo sus inicios a comienzos de 1500 cuando se hicieron los primeros textos Griegos impresos

digo que son lo mismo porque el texto de la reina valera es el mismo, llamado Textus Receptus, o Texto Recibido.

que dentro de las familias textuales es el mas alejado a los originales , es decir, el menos creible.

este texto data del año 1500 dc, y su traduccion la extraen del texto bizantino que data del año 500 dc; hay otros muchos mas cercano al señor por supuestos y contamos con traducciones en castellano…

bendiciones…………….

Victor Cabrera Abril 10, 2007 a las 4:38 am

“que dentro de las familias textuales es el mas alejado a los originales , es decir, el menos creible.”

Eso está por verse…

En todo caso, por favor, refrésqueme la memoria ¿De que estamos hablándo?

Me parece que este post se trata de ¿la Biblia en lenguaje mas justo?
¿O entendí mal?
¿O me volví loco?
¿O me cayó mal la once con el hermano de la iglesia que ando viendo títulos que no tienen nada que ver con los comentarios? xD

Por lo tanto el lector que ha entrado aquí se interesará por el tema en cuestión y no por otra cosa, pues esto que menciona es tema para otro post.

Y ya vendrá… tranquilo

Victor Cabrera Abril 10, 2007 a las 8:33 pm

Pero, a ver, que es lo que pasa:

Lo único que hice en este post es denunciar la aparición de una nueva versión de las Escrituras, la cual se encuentra adulterada.

Si critíco a esta versión, es porque:

– Es muy reciente (“O sea, Dios se equicovó por permitir escrituras como la RV o KJ durante cientos de años”)

– No tiene ningún fundamento para traducirse femeninamente. Son sólo los gustos de sus creadores los cuales declaran que sólo querian “hacer justicia”….

Ahora, si hay alguien a favor de esta versión, por favor, que exponga sus argumentos, realmente me interesa conocerlos, claro, si es que existen.

Gracias y bendiciones

Victor Cabrera Abril 11, 2007 a las 6:49 am

Bien, en resumen, el objetivo de este post fue:

– Denunciar la aparición de esta nueva versión adulterada.
– Analizar no como fue adulterada, sino, el porqué, en cuanto a los intereses del ser humano (Ese es el análisis del cuerpo del post, claro, algo muy breve)

Y eso es todo. Estoy muy interesado en sacar un nuevo tema referente a la confiabilidad de la RV (textus receptus) frente a sus pares sacados del sinaítico y vaticano.

Pero eso será otro tema… y quizá para cuando! ya que publico no con mucha frequencia debido a mi poco tiempo…
Pero bueno
Gracias por los aportes

Dios le bendiga

Anónimo Junio 28, 2011 a las 6:21 pm

REVELAÇÃO/EXORTAÇÃO
Urge difundirmos na terra a certeza de que Jesus Cristo já vive agindo entre nós, espargindo a luz do saber em sí, criando Irmãos Espirituais, e a nova era Cristã. Eu não minto, e a Espiritualidade que esperava pela sua volta, pode comprovar que digo a verdade. Por princípio, basta recompormos as 77 letras e os 5 sinais que compõe o título do 1º. livro bíblico, assim: O PRIMEIRO LIVRO DE MOISÉS CHAMADO GÊNESIS: A CRIAÇÃO DOS CÉUS E DA TERRA E DE TUDO O QUE NÊLES HÁ: Agora, pois, todos já podem ver que: HÁ UM HOMEM LENDO AS VERDADES DO SEU ESPÍRITO: ÊLE É O GÊNIO CRIADOR QUE ESSA AÇÃO DE CRISTO: (LC.4.21) – Então passou Jesus a dizer-lhes: Hoje se cumpriu a escritura que acabais de ouvir: (JB.14.17) – O Espírito da verdade que o mundo não pode receber, porque não no vê, nem conhece, vós o conheceis; porque Ele habita convosco e estará em vós.(MT.14.27) – Tende ânimo! Sou Eu: Não temais: (JB.2.5) – Fazei tudo o que Ele vos disser, (JB.5.27) – porque é o Filho do Homem: (JÓ.9.19) – Se se trata da força do poderoso Ele dirá: Eis-me aqui: Regozijai-vos e fazei jus ao poder que o Nosso Espírito traz às Almas Justas, para a formação da verdadeira Cristandade.

(MT.26.24) – O FILHO DO HOMEM VAI, COMO ESTÁ ESCRITO A SEU RESPEITO, MAS AI DAQUELE POR INTERMÉDIO DE QUEM O FILHO DO HOMEM ESTÁ SENDO TRAIDO! MELHOR LHE FÔRA NÃO HAVER NASCIDO:

E, ao recompormos as 130 letras e os 7 sinais que compõem esse texto, todos já podem ler, saber, e entender quem é o Filho do Homem:

E O FILHO DO HOMEM É O ESPÍRITO QUE TESTA AS ALMAS DO HOMEM E DA MULHER, NA VERDADE DO SENHOR, COMO CRISTO: E EIS A PROVA QUE O FILHO DO HOMEM FOI TREINADO NA LEI CRISTÃ:

DESPERTAI-VOS, FUTUROS CRISTÃOS: : (MC.14.41) – Ainda dormis e repousais! Basta! Chegou a hora, o Filho do Homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores: E à partir desse Santo Dia, toda Criatura racional que desejar interagir conosco na obra comum da nossa criação, precisa fundamentar-se n`A Bibliogênese de Israel; que já está disponível na internet, no portal amazon, e em todas as boas livrarias: E quem não quiser, pode continuar vivendo de esperança vã, assistindo passivamente a agonia da vida terrena, à par da auto-destruição do nosso planeta…

Anónimo Junio 28, 2011 a las 6:23 pm

FORJANDO OS VERDADEIROS DISCIPULOS DE CRISTO POR AMOR À CAUSA DOS JUSTOS:
O ESPÍRITO DOS SANTOS PROFETAS DESPERTA OS DISCIPULOS DO CRISTO VIVO, REVELANDO O QUE ESTÁ ESCONDIDO NAS PARÁBOLAS BÍBLICAS: (RM.9.1) – Digo a verdade em Cristo, não minto, testemunhando comigo, no Espírito Santo, a minha própria consciência; (RM.10.11) – porquanto a Escritura diz:
(MT.15.18) – E chamando Jesus os seus discípulos, disse: (MC.14.41) Ainda dormis e repousais? Basta! (LC.8.10) – A vós outros é dado conhecer os mistérios do reino de Deus; aos demais, fala-se por parábolas, para que, vendo, não vejam, e, ouvindo, não entendam: (HB.12.25) – – Tende cuidado, não recuseis ao que fala; (LC.10.24) – pois eu vos digo que muitos profetas e reis quiseram ver o que vedes e não viram, e ouvir o que ouvis e não ouviram; (SL.78.22) – porque não creram em Deus nem confiaram na sua salvação: Vede o que o Espírito Santo nos revela ao recompormos as 116 letras e os 4 sinais, que compõem esta parábola:
(AP.2.7) – QUEM TEM OUVIDOS OUÇA O QUE O ESPÍRITO DIZ ÀS IGREJAS:AO VENCEDOR DAR-LHE-EI QUE SE ALIMENTE DA ÀRVORE DA VIDA, QUE SE ENCONTRA NO PARAÍSO DE DEUS:
(LC,20.17) – Que quer dizer, pois, o que está escrito? Quer dizer que hoje podemos ler, entender e saber ensinar que:
AGORA O CRISTO VIVO ESCREVE ENSINANDO O HOMEM A SER DE DEUS: QUER QUE O ESPÍRITO QUE É DONO DA VERDADE, ESPIRITUALIZE A ALMA QUE É DONA DA JUSTIÇA:
(JB.14.1) – Não se turbe o vosso coração, credes em Deus, crede também em mim; (EC.12.14) – porque Deus há de trazer a juízo todas as obras, até mesmo as que estão escondidas, quer sejam boas quer sejam más. (JÓ.33.3) – As minhas razões provam a sinceridade do meu coração, e os meus lábios proferem o puro saber: (LC.14.27) – E qualquer que não tomar a sua cruz e vir após mim, não pode ser meu discípulo; (1CO.1.19) – pois está escrito: (JB.21.14) – Este é o discípulo que dá testemunho destas cousas e que as escreveu, e sabemos que o seu testemunho é verdadeiro; (IS.28.26) pois o seu Deus assim o instrui devidamente e o ensina. ((1TS.5.18) – Em tudo daí graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus, para convosco.