Archivos Septiembre 2007

El día y mes de la Biblia ¿Por qué se celebra?

por Victor Cabrera Biblia
mes de la Biblia

El día de la Biblia es una celebración que se hace en varios países, los cuales no coinciden necesariamente en una misma fecha, aparte de ser realizada por diferentes grupos religiosos que se relacionan con la Biblia en alguna manera, entre ellos: evangélicos, católicos romanos y ortodoxos.

En Chile aún no hay un día institucionalizado, aunque la Sociedad Bíblica, al igual que en otros países, ha sido la responsable de impulsar la campaña de la celebración del mes de la Biblia, el cual es el mes de septiembre.

¿Por qué Septiembre es el mes de la Biblia?

Debido a que la Sociedad Bíblica mantiene lazos tanto con la iglesia evangélica como con el Vaticano, ésta ha constituido el mes de Septiembre como mes de la Biblia por dos razones:

1) Para los católicos: Porque el 30 de septiembre es el día de San Jerónimo, el hombre que dedicó su vida al estudio y a la traducción de la Biblia al latín.

Biblia del oso

2) Para los evangélicos: Porque el 26 de septiembre de 1569 se terminó de imprimir la primera Biblia traducida al español por Casiodoro de Reina llamada “Biblia del Oso”. Se llamaba así porque la tapa de esta Biblia tenía un oso comiendo miel desde un panal. Esta traducción, que posteriormente fue revisada por Cipriano de Valera, dio origen a la famosa versión “Reina Valera”.

Del “Mes de la Biblia” se desprende “el Día de la Biblia” el cual es conmemorado en varios países, aunque en distintas fechas, entre ellos: Argentina (cuarto domingo de septiembre), Venezuela, Nicaragua (último domingo de septiembre), República Dominicana (27 de septiembre), etc. En estos dos últimos países, dicho día se encuentra institucionalizado por ley.

En Chile aún no se aprueba por el gobierno la oficialización de un “Día de la Biblia”, aunque ya existen propuestas que se están tramitando en el congreso para hacer que este día se lleve a cabo el último domingo de septiembre de cada año [1]. Según lo indicado por el portal terra, existe un proyecto presentado por el parlamentario Alberto Cardemil, pero según la nota periodística, ven poco probable a que se haga efectivo, ya que les parece un proyecto “curioso” [2].

¿Cuándo se celebra el día de la Biblia en tu país?
¿Resulta de utilidad?

Comenta con libertad…

Referencias:

[1] Las intenciones de institucionalizar el Día de la Biblia en Chile (2006):
Antonio Leal: “Hemos presentado un proyecto que va establecer el día de la Biblia, el último día domingo de septiembre. Ya está en la agenda del Parlamento.” (Marzo 2006)
http://www.armonia.cl/noticias/notis_2006/03_2006/290306_cultogob.htm

Antonio Leal en su intención de apurar el proyecto para institucionalizar el “Día de la Biblia”, propuesta presentada el año anterior junto al ex diputado Edmundo Salas. El proyecto contempla conmemorar el día de la Biblia el último domingo de septiembre de cada año.
http://www.lun.com/ediciones_anteriores/detalle…2006

[2] Terra.cl. [Septiembre 2007] Los proyectos de ley más curiosos presentados en el Congreso: http://www.terra.cl/noticias/index.cfm?id_cat=302&id_reg=850157

Declaración de fe

por Victor Cabrera Uncategorized

En este apartado describo 12 puntos en los cuales creo, para un mayor conocimiento de la tendencia doctrinal que se manifiesta en cada línea de este blog.

La doctrina que creo es 100% bíblica. Si hay algo de lo que estoy seguro, es que creyendo en la Biblia podemos respirar tranquilos. ¿Para que inventar doctrinas, tradiciones o palabras que no están en la Biblia? Es mejor estar seguros.

1. Dios: Creo en Dios Padre, en su Hijo Jesucristo y en el Espíritu Santo, y estos tres son uno (1 Juan 5:7).

2. La Biblia: Creo que la Biblia contiene la única infalible palabra de Dios en sus 66 libros canónicos. La Biblia está completa y no es necesario agregar nada más para nuestra salvación (2 Timoteo 3:14-17).

3. La perdición y la salvación: Creo que el hombre una vez que ha pecado está perdido y necesita un salvador, el cual es únicamente Jesucristo. Jesús salvará al pecador arrepentido una vez que éste le reciba como su Señor y Salvador, recibiendo la purificación de todos sus pecados por la sangre de Cristo derramada en la cruz (Romanos 3:23; 6:23; 10:8-10).

4. El bautismo: Creo en el bautismo por inmersión en las aguas, para el perdón de los pecados, y en el bautismo en Espíritu Santo (Hechos 2:38; 11-16).

5. La fe salvadora y las obras: Creo que la salvación viene por la fe y no por las obras, aunque la fe sin obras es muerta (Tito 3:4-5; Santiago 2:26).

6. Un mediador: Creo que solamente existe un mediador entre Dios y los hombres, el cual es Jesucristo. Jesús es el único camino al Padre y no hay otro intercesor (1 Timoteo 2:5; Juan 14:6).

7. Iglesia: Creo en la Iglesia que el Señor mismo instituyó, la cual es su cuerpo, es indestructible y está conformada por la unidad de los creyentes (Mateo 16:18; 1 Corintios 12:27).

8. Santidad: Creo en la santidad como norma de vida cristiana, sin la cual nadie verá al Señor (Hebreos 12:14).

9. El poder de Dios: Creo en los milagros, señales y prodigios; en el poder de la oración, en la manifestación sobrenatural del Espíritu Santo (Marcos 16:17-18).

10. Los dones y ministerios: Creo en la repartición de dones sobrenaturales y ministerios, por obra del Espíritu Santo, para los miembros de la Iglesia (1 Corintios 12).

11. Segunda venida de Cristo: Creo en la venida de Cristo por segunda vez a este mundo, el arrebatamiento de su Iglesia y de su juicio a las naciones (2 Tesalonicenses 1:7-10; 1 Tesalonicenses 4:15-17; Hebreos 9:28; Apocalipsis 1:7).

12. Cielo e infierno: Creo en la existencia literal del cielo y de infierno (Lucas 12:5; Apocalipsis 21, 22).

En el listado faltan muchas cosas, o más bien, falta ahondar en cada punto, pero esto es sólo para hacernos una idea nada más.

Que el Señor Jesucristo les bendiga a todos.

Que significa maranata

¿Qué significa Maranata?

por Victor Cabrera Doctrina

La palabra “Maranata” (maravn-ajqav), corresponde a la trascripción griega de una expresión de origen arameo, compuesta por dos términos, que significa “El Señor viene”.

Esta misma expresión se encuentra con algunas variaciones, como “Maranatha”, “Marana-ta”, o “Maran-ata”, que significan prácticamente lo mismo.

Esta palabra se encuentra en la Biblia, en el pasaje de 1º Corintios 16:22, en donde se cita tal cual en las versiones más antiguas, como en el caso de la RV 1909 o la versión inglesa KJ que tienen impresa la palabra “Maranatha”:

“El que no amare al Señor Jesucristo, sea anatema. Maranatha.” – 1 Corintios 16:22, RV1909

En versiones posteriores, la palabra aludida aparece traducida al castellano, de manera que en las versiones RV 1960 y 1995 aparece como “El Señor viene”.

“El que no amare al Señor Jesucristo, sea anatema. El Señor viene.” – 1 Corintios 16:22, RV1960

Referente a la composición de ésta palabra, el diccionario VINE (en su versión electrónica para E-Sword) comenta:

“La primera parte, que finaliza en «n», significa «Señor»; en cuanto a la segunda parte, los «Padres» la consideraban como un tiempo pretérito, «ha venido». Los modernos expositores la toman como equivalente a un presente, «viene», o futuro, «vendrá».
Ciertos eruditos en arameo consideran que la última parte consiste en «tha», e interpretan la frase como una exclamación, «Ven, nuestro Señor», o «Oh, ven Señor».
Sin embargo, el carácter del contexto indica que el apóstol está haciendo una declaración en lugar de expresar un deseo o de pronunciar una oración.”

Referente al motivo de su uso en los primeros cristianos, el citado diccionario dice:

“En cuanto a la razón de por qué se usaba esta expresión, lo más probable es que fuera una expresión corriente entre los cristianos primitivos, que incluía la consumación de sus deseos. «Al principio el título Marana o Maran, utilizado al dirigirse a Cristo y al referirse a Él, no era otra cosa que la respetuosa designación del Maestro por parte de los discípulos».”

Para más antecedentes, descarga gratuitamente la Biblia electrónica E-Sword, la cual ya había recomendado anteriormente, y agrégale el diccionario VINE.

¡El Señor viene!